Official eMAG Service Providers Network Partner
Your eMAG listings, ready in hours, not weeks.
eMAG templates are complex by design.
And that is costing you.
If you have listed on eMAG before
- ✕Every category has a different template, and the fields change.
- ✕One wrong attribute means a rejected listing and a restart.
- ✕Adapting the same data to 10 different templates is slow, error-prone, and never done.
What should take minutes takes days.
If you are new to eMAG
- ✕You do not know which template applies to your category.
- ✕You do not know which fields are required vs. optional.
- ✕You upload, it gets rejected. You fix it, it gets rejected again.
Instead of selling, you are stuck in a loop.
The real cost of doing this manually
Days instead of hours
Every product waits days to go live because someone has to prep the template by hand first.
Starting from scratch, every time
Every new eMAG category means a new template, new rules, and another round of manual work.
Your best people stuck in templates
Every team member filling spreadsheets is a team member not growing your business.
The more you sell, the worse it gets
Manual listing does not scale. Every new SKU or market amplifies the bottleneck.
Dyver handles the templates.
You handle the growth.
Dyver removes the manual work behind eMAG listings entirely. Instead of forcing your data into each template by hand, Dyver reads your existing product data, from any supplier format, and automatically structures, enriches, and maps it to the correct eMAG category template. You get clean, compliant, ready-to-upload files without touching a single template.
Upload your product data in any format: Excel, supplier feeds, CSVs
Dyver structures, deduplicates, and standardizes your data
Dyver maps every product to the eMAG category template automatically
Dyver enriches titles, descriptions, and attributes to be eMAG-compliant and SEO-optimized
Dyver translates your listings into Romanian, Bulgarian, or Hungarian for cross-border selling
You export clean, validated, ready-to-upload files and go live on eMAG
What changes
What changes when you use Dyver for eMAG
Stop losing time and revenue to manual template work. Dyver transforms how your team operates, how fast your products go live, and how confidently you scale.
Faster listings
Go from raw supplier data to eMAG-ready listings in hours, not days. No templates to fill. No formatting by hand.
More revenue
List faster. Sell more. Dyver-optimized listings include the attributes and descriptions that drive eMAG search ranking and conversion.
Zero rejections
Dyver validates your data against eMAG requirements before you upload. Compliant, every time.
Built to scale
Whether you have 500 or 100,000 SKUs, Dyver builds a repeatable, automated listing system for your entire eMAG catalog.
Case Study
From impossible to scale to listed in 24 hours on eMAG
Supplier data chaos
1,000+ SKUs arriving from 8+ suppliers, each in a different format — no standard structure, no shared naming.
Template for every category
35 eMAG categories, each with its own Excel template, its own required fields, its own rules — all filled by hand.
No dedicated data team
The same data reformatted from scratch for every category, by the same people who should have been running the business.
Months-long listing backlog
New SKUs waited months to go live. The backlog kept growing. Revenue was delayed with every new product.
Days became hours
Category listing time dropped from days to under 24 hours per category.
Backlog cleared
The entire months-long product backlog was cleared in one automated run.
Team refocused on growth
The team stopped doing data preparation and started doing commerce.
Effortless scaling
Scaling to new categories no longer requires new manual effort or extra headcount.
Loved by eCommerce teams scaling smarter
To Production in Weeks
Physical inventory to digital catalogs
From offline to online
At Miinto, we work with hundreds of fashion retailers, many of whom have extensive physical inventory but limited or no digital product data. Helping these partners sell online at scale is a major operational challenge.
Dyver enabled us to transform those catalogs into production-ready enriched feeds across multiple stores and markets within weeks. The results were strong enough that we stopped developing an internal alternative and adopted Dyver as our long-term solution.
Niccolò Coppo
Director of Partner Operations · Miinto
6 months → 2 weeks
Localization time cut
Game-changer for international growth
Dyver.AI's automated translation tools helped us cut down a six-month manual process to just two weeks.
This allowed us to focus on expanding internationally, without worrying about the complexities of localization.
Claudia Tudor
Deputy General Manager · F64.ro
6 new stores
Opened with ease
Critical partner for marketplace growth
Dyver.AI has been a critical partner in helping us build a successful marketplace in Romania.
By making product listings quicker and more efficient, we have been able to grow faster and manage operations smoothly, welcoming new sellers constantly and opening 6 new stores with ease.
Norbert Kun-Makczi
Executive Director · UsedProducts.ro
10,000 destinations
Managed worldwide
Better listings, better customer experience
Thanks to Dyver.AI, we've drastically improved how we manage content for 10,000 destinations worldwide.
Their translation API not only saved us time but also improved the quality of our listings, giving our customers the detailed and accurate information they expect.
Dorel Vlad
CEO · DirectBooking.ro
80% faster
Image processing speed
50% more listings. 3–5x quicker publishing.
Pirinsport.bg's product listing was slow and tedious. Then Dyver.AI stepped in.
Now, descriptions take half the time, image processing is 80% faster and we've boosted listing capacity by 50%. Publishing is 3–5 times quicker, so easy that our team jokes they can do it while watching football.
Blagoy Gunchev
Website Operations Manager · Pirinsport.bg
8,000+ SKUs
Onboarded without manual work
From weeks of work to a seamless catalog
Working with Dyver.AI has been a game-changer for our team at UrsuDepot.ro.
One of our biggest challenges was onboarding over 8,000 SKUs without spending weeks on manual listing, writing descriptions, and formatting attributes. Dyver solved that completely.
Daniel Teodorescu
E-commerce Manager · Ursu Construct 2005
1,300+ descriptions
SEO-ready, in record time
From local shop to nationwide brand
Dyver.AI transformed GoodBooze.ro from a local shop into a nationwide online brand.
Generating 1,300+ SEO-ready product descriptions in record time and helping us launch with professional, consistent content effortlessly.
Alexandru Otelea
Co-founder · GoodBooze.ro
10 European markets
Consistent brand voice across languages
Structured, localized content ready to use
Working with Dyver.AI helped us simplify a complex localization process across 10 European markets, accurately translated and adapted with the right terminology, tone, and structure for technical outdoor products, without losing the local brand voice.
Dyver.AI delivered production-ready content that integrated directly into our workflows and made day-to-day operations significantly easier for the whole team.
Adrian Cosma
Int. Sales Director - EU · Northfinder a.s.
4,500+ products
Structured and imported in weeks
From manual workload to a launch-ready catalog
Preparing the launch of Zilan Romania meant organizing 4,500+ products before importing them into a new e-commerce platform, a task that would have taken months of manual work.
With Dyver.AI, it took weeks. The automation kept our entire launch timeline on track and freed the team to focus on what actually drives the business forward.
Marius Palca
Business Developer · Zilan Romania
Frequently asked questions about Dyver & eMAG
eMAG requires sellers to use specific Excel templates for each product category. Each template has its own required fields, attribute formats, and validation rules. With dozens of categories and thousands of products, filling these manually is a full-time job. One wrong field means your listing gets rejected.
Dyver reads your existing product data from supplier files, CSVs, Excel sheets and automatically maps it to the correct eMAG category template. It fills required fields, generates eMAG-compliant titles and descriptions, and delivers a file you can upload directly. You never touch a template.
Dyver has handled 35+ eMAG product categories and is continuously updated to reflect eMAG's evolving template requirements for Romania, Bulgaria, and Hungary.
Most customers go from raw supplier data to a ready-to-upload eMAG listing file in under 24 hours. Compare that to days or weeks of manual template preparation.
Yes. Dyver.AI is a certified member of the eMAG Service Providers Network. Our partnership is built and maintained in alignment with eMAG's current platform requirements, template standards, and compliance rules.
Yes. Dyver translates and adapts your product data for eMAG Romania, Bulgaria, and Hungary, handling language localisation, country-specific attribute requirements, and category mapping for all three markets.
Your eMAG catalog does not have to be a bottleneck.
Official eMAG Service Providers Network Partner
Certified and aligned with eMAG's current platform requirements